SIARAD - Fusser4
Instances of hwnnw for speaker ADW
| 271 | ADW | wchi i (y)r cyfeiriad hwnnw . |
| know.2PLknow.V.2P.PRES toI.PRON.1S.[or].to.PREP DETthe.DET.DEF directiondirection.N.M.SG thatthat.ADJ.DEM.M.SG | ||
| you know, into that direction. | ||
| 302 | ADW | ond erCE oedd hyd_yn_oed hwnnw # yn teimlo bod o (y)n cael ryw fraint yn_doedd +/ . |
| butbut.CONJ IMer.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF eveneven.ADV that_onethat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN somesome.PREQ+SM privilegeprivilege.N.MF.SG+SM be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.TAG | ||
| but even he felt that he was having some kind of privilege, didn't he | ||
| 475 | ADW | +, yn y cyfnod hwnnw +.. . |
| inin.PREP DETthe.DET.DEF periodperiod.N.M.SG thatthat.ADJ.DEM.M.SG | ||
| ...at that time... | ||
| 509 | ADW | Taid a DadCE yn fan (y)na (y)n gwatsiad hwnnw . |
| Granddadname andand.CONJ Dadname inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV PRTPRT.[or].in.PREP watch.NONFINunk thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
| Granddad and Dad there watching that. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481