SIARAD - Fusser4<br/>Instances of <strong>ddychymyg</strong>

SIARAD - Fusser4
Instances of ddychymyg

329	BAE	<mi oedd o> [?] (y)n gastell be bynnag oedd [?] ddychymyg yn [/] erCE erCE erCE erCE <yn dy(muno)> [//] yn dymuno (fe)lly (y)n_de .
		PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT castlecastle.N.M.SG+SM whatwhat.INT ever-ever.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF imaginationimagine.V.INFIN+SM PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM IMer.IM IMer.IM IMer.IM PRTPRT wish.NONFINwish_to.V.INFIN PRTPRT wish.NONFINwish_to.V.INFIN thusso.ADV TAGisn't_it.IM
		it was a castle, what ever the imagination wished.
347	BAE	ond am fod gennyn nhw ddychymyg oedd hynna .
		butbut.CONJ forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P imaginationimagine.V.INFIN+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.SP
		but that was because they had imagination.
348	BAE	rŵan (yn)tau dydy bobl diwrnodiau yma sydd heb ddychymyg # efallai wellCE efallai bod nhw # o_dan # anadfantais [* anfantais] .
		nownow.ADV thenhe.PRON.EMPH.M.3S be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG peoplepeople.N.F.SG+SM daysday.N.M.PL herehere.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withoutwithout.PREP imaginationimagine.V.INFIN+SM maybeperhaps.CONJ wellwell.ADV maybeperhaps.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P underunder.PREP disadvantageunk
		now then, the people nowadays who haven't got any imagination, maybe, well, they perhaps they are at a disadvantage.