SIARAD - Fusser4
Instances of boy for speaker ADW
| 550 | ADW | erCE ryw umCE dipyn o glamourE boyCE . |
| IMer.IM somesome.PREQ+SM IMum.IM bitlittle_bit.N.M.SG+SM ofof.PREP glamourglamour.N.SG boyboy.N.SG | ||
| er, a bit of a glamour boy. | ||
| 564 | ADW | wellCE oedd (y)na bump # yna a wneud yr # raglen # yfo y boyCE +/ . |
| wellwell.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV fivefive.NUM+SM therethere.ADV andand.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF programmeprogramme.N.F.SG+SM PRON.3SMhe.PRON DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG | ||
| well, there were five of them making the programme, he, the guy... | ||
| 572 | ADW | a dyma (y)r boyCE (y)n dod yn_ôl . |
| andand.CONJ herethis_is.ADV DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN backback.ADV | ||
| and then the guy came back. | ||
| 574 | ADW | dyma (y)r boyCE (y)ma (y)n dod yn ei ôl . |
| herethis_is.ADV DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG herehere.ADV PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S tracktrack.N.M.SG.[or].rear.ADJ | ||
| then this boy comes back. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481