SIARAD - Fusser4
Instances of anelu for speaker BAE
| 139 | BAE | ond [?] (ba)sech chi (we)di anelu at # mwy o Gymry yno fo yn_basech . |
| butbut.CONJ be.2PL.CONDITbe.V.2P.PLUPERF PRON.2PLyou.PRON.2P PRT.PASTafter.PREP aim.NONFINaim.V.INFIN atto.PREP moremore.ADJ.COMP ofof.PREP Welsh_peopleWelsh_people.N.M.PL+SM in.3SMthere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.2PL.CONDIT.NEGunk | ||
| but you would have aimed at more Welsh people in it, wouldn't you | ||
| 706 | BAE | mi oedden nhw (we)di distewi ac yn anelu (y)n y cyfeiriad cywir felly . |
| PRTPRT.AFF be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP quieten.NONFINsilence.V.INFIN andand.CONJ PRTPRT aim.NONFINaim.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF directiondirection.N.M.SG correctcorrect.ADJ thusso.ADV | ||
| they'd quietened down, and were headed in the right direction. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481