503 | ADW | ac wrth_gwrs Taid a DadCE # lawr yn yr ardd +.. . |
andand.CONJ of_courseof_course.ADV Granddadname andand.CONJ Dadname downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM | ||
and of course Granddad and Dad down in the garden... | ||
509 | ADW | Taid a DadCE yn fan (y)na (y)n gwatsiad hwnnw . |
Granddadname andand.CONJ Dadname inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV PRTPRT.[or].in.PREP watch.NONFINunk thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
Granddad and Dad there watching that. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.