SIARAD - Fusser4
Instances of Bethesda for speaker BAE
| 483 | BAE | +< ym BethesdaCE (fe)lly yeahCE <yn BethesdaCE> [?] ? |
| inin.PREP Bethesdaname thusso.ADV yeahyeah.ADV inin.PREP Bethesdaname | ||
| in Bethesda, yeah, in Bethesda? | ||
| 483 | BAE | +< ym BethesdaCE (fe)lly yeahCE <yn BethesdaCE> [?] ? |
| inin.PREP Bethesdaname thusso.ADV yeahyeah.ADV inin.PREP Bethesdaname | ||
| in Bethesda, yeah, in Bethesda? | ||
| 668 | BAE | +< teulu IagoCE o BethesdaCE # fyddai (y)n gwneud hyn xxx . |
| familyfamily.N.M.SG Iagoname fromof.PREP Bethesdaname be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN thisthis.PRON.DEM.SP | ||
| the Iago family from Bethesda would do this... | ||
| 670 | BAE | fo sy (we)di bod yn [?] edrych ar_ôl y merlod ar ochr BethesdaCE (y)n_de . |
| PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN afterafter.PREP DETthe.DET.DEF poniesunk onon.PREP sideside.N.F.SG Bethesdaname TAGisn't_it.IM | ||
| it's him who's been looking after the ponies next to Bethesda isn't it |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481