42 | STE | yeahCE (dy)na ni dro fory . |
yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P turnturn.N.M.SG+SM tomorrowtomorrow.ADV | ||
yeah there we go, a walk tomorrow | ||
97 | STE | do ia yeahCE . |
yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV yeahyeah.ADV | ||
yes yes yeah | ||
162 | STE | yeahCE mae (y)n sydyn dydy . |
yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suddensudden.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
yeah it's quick isn't it | ||
218 | STE | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
311 | STE | mae [/] mae nhw <(we)di yeahCE> [?] deud (wr)tho Dona gynnau rŵan umCE +.. . |
be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP yeahyeah.ADV say.NONFINsay.V.INFIN to.3Sto_him.PREP+PRON.M.3S Donaname earlierjust_now.ADV nownow.ADV IMum.IM | ||
they just told Dona now, um... | ||
349 | STE | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
381 | STE | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
389 | STE | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
724 | STE | ohCE yeahCE xxx &ə cyfri . |
IMoh.IM yeahyeah.ADV countcover.V.2S.PRES | ||
IM yeah [...] count | ||
792 | STE | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.