317 | MAT | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
323 | MAT | +< mmhmCE mmhmCE yeahCE . |
IMmmhm.IM IMmmhm.IM yeahyeah.ADV | ||
mmhm mmhm yeah | ||
538 | MAT | oes a # yeahCE mi allech chi weld hefyd # bod o (y)n mynd yn ddau fis xxx ambell dro . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF andand.CONJ yeahyeah.ADV PRTPRT.AFF can.2PL.CONDITbe_able.V.2P.IMPERF+SM PRON.2PLyou.PRON.2P see.NONFINsee.V.INFIN+SM alsoalso.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN PRTPRT two.Mtwo.NUM.M+SM monthmonth.N.M.SG+SM someoccasional.PREQ turnturn.N.M.SG+SM | ||
yes and yeah you can also see that it will be two months [...] occasionally | ||
541 | MAT | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
544 | MAT | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
732 | MAT | yeahCE . |
yeahyeah.ADV | ||
yeah | ||
849 | MAT | yeahCE mae Ceri (we)di bod at rei wedyn de +/ . |
yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Ceriname PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN toto.PREP somesome.PRON+SM thenafterwards.ADV TAGbe.IM+SM | ||
yeah and Ceri's contacted some since you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.