SIARAD - Fusser32
Instances of yeah for speaker LOR

24LORmeddwl oohCE yeahCE awn ni allan am dro pnawn (y)ma .
  think.NONFINthink.V.2S.IMPER IMooh.IM yeahyeah.ADV go.1PL.NONPASTgo.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P outout.ADV forfor.PREP turnturn.N.M.SG+SM afternoonafternoon.N.M.SG herehere.ADV
  thinking ooh yeah we'll go out for a walk this afternoon
39LOR&=gasp yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
89LORyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
121LORyeahCE # dw i (ddi)m (we)di gweld nhw wedyn .
  yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P thenafterwards.ADV
  yeah I haven't seen them afterwards
124LORyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
495LORyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
585LORyeahCE achos timod ti (y)n meddwl # timod (fa)sai rywun fath รข RhiannonCE yn # dda i gael ar yr un adnoddau .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM someonesomeone.N.M.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Rhiannonname PRTPRT goodgood.ADJ+SM toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF oneone.NUM resourcesresources.N.M.PL
  yeah because you know you think that someone like Rhiannon would be good to have on the resources one
659LOR+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
834LOR+" yeahCE ti (y)n gorfod &=laugh +// .
  yeahyeah.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN
  "yeah you have to..."
842LORyeahCE yn union .
  yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ
  yeah exactly

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser32: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.