SIARAD - Fusser32
Instances of well for speaker MAT

159MATia drwg ydy wellCE wsti gardd uchel s(y) gynnoch chi de .
  yesyes.ADV badbad.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wellwell.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES gardengarden.N.F.SG highhigh.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.2PLwith_you.PREP+PRON.2P PRON.2PLyou.PRON.2P TAGbe.IM+SM
  yes the problem is well you know you've got a high garden, haven't you
180MATwellCE (e)lli di wneud <y peth pen (y)na> [?] gelli .
  wellwell.ADV can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG headhead.N.M.SG therethere.ADV can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES.[or].get_wiser.V.2S.PRES+SM
  well you can do that head thing can't you
236MATwellCE # rois [?] i lluniau # o (y)r xxx ar y cyfrifiadur pnawn (y)ma .
  wellwell.ADV put.1S.PASTgive.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S picturespictures.N.M.PL ofof.PREP DETthe.DET.DEF onon.PREP DETthe.DET.DEF computercomputer.N.M.SG afternoonafternoon.N.M.SG herehere.ADV
  well I put pictures of the [...] on the computer this afternoon
367MATwellCE <(fa)set ti (y)n &g> [//] # (fa)set ti (y)n disgwyl hynny byset .
  wellwell.ADV be.2S.CONDITbe.V.2S.PLUPERF+SM PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT.[or].in.PREP be.2S.CONDITbe.V.2S.PLUPERF+SM PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP be.2S.CONDITfinger.V.2S.IMPERF
  well you would expect that wouldn't you
398MATwellCE dan ni (y)n # Deganwy drwy dydd fory .
  wellwell.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P inin.PREP Deganwyname throughthrough.PREP+SM dayday.N.M.SG tomorrowtomorrow.ADV
  well we're in Deganwy all day tomorrow
411MATwellCE o'n athrawon rei a wedyn oedd (y)na # ryw ddau (y)n ## <bwriadu i> [//] yn fyfyrwyr rŵan ac yn mynd i fynd i ganolfannau # awyr agored .
  wellwell.ADV be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF teachersteachers.N.M.PL somesome.PRON+SM andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV somesome.PREQ+SM two.Mtwo.NUM.M+SM PRTPRT intend.NONFINintend.V.INFIN toto.PREP PRTPRT studentsstudents.N.M.PL+SM nownow.ADV andand.CONJ PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP centrescentres.N.MF.PL+SM airsky.N.F.SG openopen.ADJ
  well some were teachers and then two were intending to...were students now but going to go to open air centres
424MATwellCE drwg ydy bod ni (y)n # mewn parkCE ## dinesig ydy o (y)n_de .
  wellwell.ADV badbad.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP inin.PREP parkpark.N.SG urbancivic.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGisn't_it.IM
  well the problem is that we're in an urban park isn't it
429MATwellCE pan o'n i (we)di gosod un # allan +// .
  wellwell.ADV whenwhen.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP lay.NONFINplace.V.INFIN oneone.NUM outout.ADV
  well when I layed one out...
552MAT+, allech chi benderfynu wellCE mis [/] mis yma # dan ni (ddi)m angen un .
  can.2S.CONDITbe_able.V.2P.IMPERF+SM PRON.2PLyou.PRON.2P decide.NONFINdecide.V.INFIN+SM wellwell.ADV monthmonth.N.M.SG monthmonth.N.M.SG herehere.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM needneed.N.M.SG oneone.NUM
  you can decide well this month we don't need one
561MATwellCE mae gen ti fwy o grewCE i weld yn barod &s na s(y) gan yr is_bwyllgorau eraill (y)n_does .
  wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP crewgrew.SV.INFIN.[or].crew.N.SG+SM toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRTPRT alreadyready.ADJ+SM thanPRT.NEG be.PRES.IMPbe.V.3S.PRES.REL bywith.PREP DETthe.DET.DEF sub_committeeunk othersothers.PRON be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  well you seem to have more of a group already than the other sub-committees haven't you
590MATwellCE +.. .
  wellwell.ADV
  well
691MATwellCE +/ .
  wellwell.ADV
  well...
807MATwellCE +/ .
  wellwell.ADV
  well...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser32: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481