SIARAD - Fusser32
Instances of tu for speaker STE
| 145 | STE | <rhaid i ni> [?] wneud rywbeth amdan yr umCE # coeden fawr xxx sydd tu ôl i (y)r coeden afal hefyd . |
| necessitynecessity.N.M.SG forto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM aboutfor_them.PREP+PRON.3P DETthe.DET.DEF IMum.IM treetree.N.F.SG largebig.ADJ+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL sideside.N.M.SG backrear.ADJ toto.PREP DETthe.DET.DEF treetree.N.F.SG appleapple.N.M.SG alsoalso.ADV | ||
| we'll have to do something about the um big tree [...] that's behind the apple tree as well | ||
| 230 | STE | wal tu fewn ta tu allan oedd hynna ? |
| wallwall.N.F.SG sideside.N.M.SG inin.PREP+SM orbe.IM sideside.N.M.SG outout.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.SP | ||
| was that an inside or outside wall? | ||
| 230 | STE | wal tu fewn ta tu allan oedd hynna ? |
| wallwall.N.F.SG sideside.N.M.SG inin.PREP+SM orbe.IM sideside.N.M.SG outout.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.SP | ||
| was that an inside or outside wall? | ||
| 232 | STE | +< tu mewn . |
| sideside.N.M.SG inin.PREP | ||
| inside |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481