SIARAD - Fusser32
Instances of pawb for speaker LOR
| 484 | LOR | xxx # <tibod y pethau> [?] fyny i pawb arall dydy ond +.. . |
| know.2Sunk DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL upup.ADV toto.PREP everyoneeveryone.PRON elseother.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG butbut.CONJ | ||
| you know. things are up to everyone else aren't they but... | ||
| 493 | LOR | +, twyllo pawb arall dydy . |
| deceive.NONFINdeceive.V.INFIN everyoneeveryone.PRON elseother.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
| decive everyone else don't they | ||
| 558 | LOR | dw i (y)n meddwl peth gorau fysai os wna i drio ## cael # pawb at ei_gilydd wsnos nesa +/ . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN thingthing.N.M.SG bestbest.ADJ.SUP be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM ifif.CONJ do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S try.NONFINtry.V.INFIN+SM get.NONFINget.V.INFIN everyoneeveryone.PRON towardsto.PREP each_othereach_other.PRON.3SP weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP | ||
| I think the best thing if I try and get everyone together next week |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481