SIARAD - Fusser32
Instances of ohonyn for speaker MAT

418MATmmmCE ia dan ni (y)n mynd yn_ôl i WrexhamCE mewn pythefnos (fe)lly i # gael yr hanner arall ohonyn nhw .
  IMmmm.IM yesyes.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN backback.ADV toto.PREP Wrexhamname inin.PREP fortnightfortnight.N.MF.SG thusso.ADV toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF halfhalf.N.M.SG otherother.ADJ of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P
  mmm yeah we're going back to Wrexham in a fortnight to get the other half
481MATdim golwg ohonyn nhw .
  NEGnot.ADV sightview.N.F.SG of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P
  no sign of them
658MATdw i (we)di edrych ar [/] arnyn nhw do i weld # be sy (y)na ohonyn nhw .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP on.3PLon_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P yescome.V.1S.PRES toI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P
  I've looked at them yes to see what of them is there
820MATsti gan bod (y)na lotCE ohonyn nhw .
  know.2Syou_know.IM forwith.PREP be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV lotlot.N.SG of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P
  you know as there are a lot of them

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser32: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.