SIARAD - Fusser32
Instances of naw for speaker MAT
| 49 | MAT | xxx mi es i allan &t # chwarter wedi naw bore (y)ma i gerdded . |
| PRTPRT.AFF go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S outout.ADV quarterquarter.N.M.SG pastafter.PREP ninenine.NUM morningmorning.N.M.SG herehere.ADV toto.PREP walk.NONFINwalk.V.INFIN+SM | ||
| [...] I went out quarter to nine this morning to walk | ||
| 84 | MAT | tydy (y)r blodau cyn # tyfu fawr [?] mwy na ryw naw modfedd (fe)lly . |
| be.3S.PRES.NEGunk DETthe.DET.DEF flowersflowers.N.M.PL beforebefore.PREP grow.NONFINgrow.V.INFIN bigbig.ADJ+SM moremore.ADJ.COMP thanthan.CONJ somesome.PREQ+SM ninenine.NUM inchinch.N.F.SG thusso.ADV | ||
| the flowers before don't grow more than about nine inches like [?] | ||
| 430 | MAT | o'n i (y)n gosod naw . |
| be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT lay.NONFINplace.V.INFIN ninenine.NUM | ||
| I was laying nine | ||
| 688 | MAT | naw . |
| ninenine.NUM | ||
| nine |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481