SIARAD - Fusser32
Instances of nain for speaker MAT
| 618 | MAT | mae Bryn_FfynnonCE xxx taid a nain un ochr . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Bryn_Ffynnynname grandfathergrandfather.N.M.SG andand.CONJ grandmothergrandmother.N.F.SG oneone.NUM sideside.N.F.SG | ||
| Bryn Ffynnon [...] grandfather and grandmother on one side | ||
| 620 | MAT | Hafod_y_Rhos_IsafCE lle buodd (y)r hen daid a nain am spellCE . |
| Hafod_y_Rhos_Isafname wherewhere.INT be.3PL.PASTbe.V.3S.PAST DETthe.DET.DEF oldold.ADJ grandfathergrandfather.N.M.SG+SM andand.CONJ grandmothergrandmother.N.F.SG forfor.PREP spellspell.N.SG | ||
| Hafod-y-Rhos Isaf where the old/great grandfather and grandmother were for a while |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481