SIARAD - Fusser32
Instances of lawr for speaker LOR
| 12 | LOR | aethon ni lawr i [/] ## i TescoCE # amser cinio do . |
| go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P downdown.ADV toto.PREP toto.PREP Tesconame timetime.N.M.SG lunchdinner.N.M.SG yesyes.ADV.PAST | ||
| we went down to Tesco at lunch time, didn't we | ||
| 144 | LOR | ohCE ia matterCE o dorri hwnna lawr <ydy o> [?] . |
| IMoh.IM yesyes.ADV mattermatter.N.SG ofof.PREP cut.NONFINbreak.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| oh yes it's a matter of cutting that down | ||
| 380 | LOR | xxx dan ni mynd i fynd lawr i # xxx fory dydan . |
| be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM downdown.ADV toto.PREP tomorrowtomorrow.ADV be.1PL.PRES.NEGunk | ||
| [...] we're going down to [...] tomorrow aren't we |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481