SIARAD - Fusser32
Instances of go for speaker MAT
| 480 | MAT | achos fuon ni (y)n chwilio go iawn (fe)lly . |
| becausebecause.CONJ be.1PL.PASTbe.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT search.NONFINsearch.V.INFIN ratherrather.ADV rightOK.ADV thusso.ADV | ||
| because we were really looking like | ||
| 550 | MAT | ia ond wedyn # os [/] os dach chi (we)di cael trefn go lew ar bethau a pethau wedi trefnu (y)mlaen llaw +/ . |
| yesyes.ADV butbut.CONJ thenafterwards.ADV ifif.CONJ ifif.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN orderorder.N.F.SG ratherrather.ADV rightlion.N.M.SG+SM onon.PREP thingsthings.N.M.PL+SM andand.CONJ thingsthings.N.M.PL PRT.PASTafter.PREP organise.NONFINarrange.V.INFIN aheadforward.ADV handhand.N.F.SG | ||
| yes but then if if you've got things in order and things have been organised before hand |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481