96 | LOR | +< i feddwl bod nhw [?] # <(we)di bod yn cael> [//] # (we)di cael eu gadael braidd . |
toto.PREP think.NONFINthink.V.INFIN+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P leave.NONFINleave.V.INFIN ratherrather.ADV | ||
to think that they...that they have...have been left really | ||
789 | MAT | dewis eu pwnc eu hunan . |
choose.NONFINchoice.N.M.SG.[or].choose.V.3S.PRES.[or].choose.V.INFIN POSS.3SPLtheir.ADJ.POSS.3P subjectsubject.N.M.SG POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selfself.PRON.SG | ||
choose their own subject | ||
789 | MAT | dewis eu pwnc eu hunan . |
choose.NONFINchoice.N.M.SG.[or].choose.V.3S.PRES.[or].choose.V.INFIN POSS.3SPLtheir.ADJ.POSS.3P subjectsubject.N.M.SG POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selfself.PRON.SG | ||
choose their own subject |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.