2 | MAT | allan ni wneud y daith yna rywbryd eto +/ . |
can.1PL.NONPASTout.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF journeyjourney.N.F.SG+SM therethere.ADV sometimeat_some_stage.ADV+SM againagain.ADV | ||
we can do that journey some other time | ||
348 | MAT | ond eto # mae pethau (we)di digwydd mewn amser # rhesymol iawn gen i bob tro yn_de . |
butbut.CONJ yetagain.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thingsthings.N.M.PL PRT.PASTafter.PREP happen.NONFINhappen.V.INFIN inin.PREP timetime.N.M.SG reasonablereasonable.ADJ veryvery.ADV withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER TAGisn't_it.IM | ||
but yet I think that things have happened within a reasonable time every time you know | ||
400 | MAT | xxx eto . |
againagain.ADV | ||
[...] again |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.