SIARAD - Fusser32
Instances of dros for speaker LOR
| 326 | LOR | mae (y)n anodd i ni ddeud ar y funud achos <dyn nhw (ddi)m> [?] [///] # timod mond dros phoneCE +// . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT difficultdifficult.ADJ forto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P say.NONFINsay.V.INFIN+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF minuteminute.N.M.SG+SM becausebecause.CONJ be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM know.2Sknow.V.2S.PRES onlybond.N.M.SG+NM overover.PREP+SM phonephone.N.SG | ||
| it's hard to say at the moment because they don't...you know only over the phone... | ||
| 661 | LOR | timod pethau fath รข # digwyddiadau # cyfeillion Cae'r_GorsCE dros yr blynyddoedd hefyd does . |
| know.2Sknow.V.2S.PRES thingsthings.N.M.PL kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP eventsevents.N.M.PL friendsmates.N.M.PL Cae''r_Gorsname overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF yearsyears.N.F.PL alsoalso.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| you know there are things like friends of Cae'r Gors events over the years also aren't there |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481