SIARAD - Fusser32
Instances of dro for speaker STE

38STE(we)dyn # dw i meddwl (oe)ddan ni (we)di cychwyn wneud yr # mynd am dro businessCE yma ## erbyn hynna blwyddyn dwytha .
  thenafterwards.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP start.NONFINstart.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF go.NONFINgo.V.INFIN forfor.PREP turnturn.N.M.SG+SM businessbusiness.N.SG herehere.ADV byby.PREP thatthat.PRON.DEM.SP yearyear.N.F.SG lastlast.ADJ
  then I think that we'd started doing this business of going for a walk by then last year
41STEa wedyn ti mynd am dro diwr(nod) [?] [///] fory wneith fory .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN forfor.PREP turnturn.N.M.SG+SM dayday.N.M.SG tomorrowtomorrow.ADV do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM tomorrowtomorrow.ADV
  and then you're going for a walk tomorrow, tomorrow will do
42STEyeahCE (dy)na ni dro fory .
  yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P turnturn.N.M.SG+SM tomorrowtomorrow.ADV
  yeah there we go, a walk tomorrow

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser32: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.