SIARAD - Fusser32
Instances of do for speaker LOR

12LORaethon ni lawr i [/] ## i TescoCE # amser cinio do .
  go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P downdown.ADV toto.PREP toto.PREP Tesconame timetime.N.M.SG lunchdinner.N.M.SG yesyes.ADV.PAST
  we went down to Tesco at lunch time, didn't we
23LOR(we)dyn aethon ni o (y)na fullE ofE goodE intentionsE do &=laughs .
  thenafterwards.ADV go.3PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P fromhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP therethere.ADV fullfull.ADJ ofof.PREP goodgood.ADJ intentionsintention.N.PL yesyes.ADV.PAST
  then we left there full of good intentions didn't we
229LORdo &=laughs .
  yesyes.ADV.PAST
  yes
285LOR<timod y dwytha> [///] do .
  know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF lastlast.ADJ yesyes.ADV.PAST
  you know the last yes
363LORtimod achos ti meddwl amdano fo mae fath â chdithau (we)di bod mewn ac allan # yn rightCE aml drost y flwyddyn ddwytha do efo # (y)r un un math o broblemau .
  know.2Sknow.V.2S.PRES becausebecause.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S think.nonfinthink.V.INFIN about.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ PRON.2Sunk PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN inin.PREP andand.CONJ outout.ADV PRTPRT rightright.ADJ frequentfrequent.ADJ overover.PREP DETthe.DET.DEF yearyear.N.F.SG+SM lastlast.ADJ+SM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM withwith.PREP DETthe.DET.DEF oneone.NUM oneone.NUM kindtype.N.F.SG ofof.PREP problemsproblems.N.MF.PL+SM
  you know because if you think about it he's like you been in and out quite frequently over the last year, hasn't he, with the same kind of problems
608LORos ti (y)n sbïo ar y rhestr fan (y)na mae (y)na dipyn wedi cynnig # helpu efo gwaith ymchwil do .
  ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF listlist.N.F.SG placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV a_bitlittle_bit.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP offer.NONFINoffer.V.INFIN help.NONFINhelp.V.INFIN withwith.PREP worktime.N.F.SG.[or].work.N.M.SG researchresearch.N.M.SG yesyes.ADV.PAST
  if you look at the list there, quite a few have offered to help with research haven't they
646LOR(acho)s ti (we)di dechrau wneud rywfaint efo [/] efo (y)r lluniau sydd gyn ti do .
  becausebecause.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP begin.NONFINbegin.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM some_amountamount.N.M.SG+SM withwith.PREP withwith.PREP DETthe.DET.DEF picturespictures.N.M.PL be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S yesyes.ADV.PAST
  because you've started to do some with the pictures you've got haven't you

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser32: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481