SIARAD - Fusser32<br/>Instances of <strong>ddod</strong>

SIARAD - Fusser32
Instances of ddod

372	STE	(be)causeE y prawf gwaed a (y)r umCE biopsyCE wnaeth # ddod â (y)r [/] ## y cancerCE i_fyny (y)n lle cyntaf .
		becausebecause.CONJ DETthat.PRON.REL testtest.N.M.SG.[or].taste.V.3S.PRES.[or].examine.V.3S.PRES bloodblood.N.M.SG andand.CONJ DETthe.DET.DEF IMum.IM biopsybiopsy.N.SG do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM come.NONFINcome.V.INFIN+SM withwith.PREP DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF cancercancer.N.SG upup.ADV inin.PREP placewhere.INT firstfirst.ORD
		because it was the blood test and the biopsy that caught the cancer in the first place
433	MAT	wnaeth ddynes ddod i (y)ng nghwrdd i +/ .
		do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM ladywoman.N.F.SG+SM come.NONFINcome.V.INFIN+SM toto.PREP POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S meet.NONFINmeet.V.INFIN+NM PRON.1Sto.PREP
		a lady came towards me
467	LOR	+< +, erCE rhoid her i (ei)n_gilydd i [/] # i &f ddod adre efo pethau gwirion .
		IMer.IM give.NONFINgive.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF challengechallenge.N.F.SG toto.PREP each_othereach_other.PRON.1P toto.PREP toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM homehome.ADV withwith.PREP thingsthings.N.M.PL sillysilly.ADJ
		to give each other a challenge to come home with daft things
762	LOR	mae hynna (y)n cynnwys yr [/] # yr callE outE feeCE (fe)lly iddyn nhw ddod yna i osod o .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT incude.NONFINcontain.V.INFIN DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF callcall.N.SG outout.ADV feefee.N.SG.[or].bee.N.SG+SM.[or].mee.N.SG+SM thusso.ADV to.3PLto_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P come.NONFINcome.V.INFIN+SM therethere.ADV toto.PREP install.NONFINplace.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		that includes the call out fee like for them to come install it

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser32: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.