366 | STE | basai . |
be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF | ||
yes they would have | ||
371 | MAT | +< basai . |
be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF | ||
yes it would have | ||
645 | MAT | ia basai . |
yesyes.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF | ||
yes they could | ||
781 | LOR | basai # ia . |
be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF yesyes.ADV | ||
it would, yes | ||
805 | STE | basai hwnna medru cael ei fwydo fewn wedyn <ar &k> [//] yr [//] # i (y)r # gwybodaeth dach chi (y)n dal yn yr +.. . |
be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG can.NONFINbe_able.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S feed.NONFINfeed.V.INFIN+SM.[or].steep.V.INFIN+SM inin.PREP+SM thenafterwards.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF toto.PREP DETthe.DET.DEF informationknowledge.N.F.SG be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT hold.NONFINcontinue.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF | ||
that could be incorporated then into the information that you have in the |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.