SIARAD - Fusser32<br/>Instances of <strong>at</strong>

SIARAD - Fusser32
Instances of at

16	LOR	digon at wsnos nesa .
		enoughenough.QUAN towrardsto.PREP weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP
		enough for next week
157	STE	mae (we)di dod yn_ôl at uchder [?] eto timod .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN backback.ADV towardsto.PREP heightheight.N.M.SG againagain.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES
		it's back to the height again you know
558	LOR	dw i (y)n meddwl peth gorau fysai os wna i drio ## cael # pawb at ei_gilydd wsnos nesa +/ .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN thingthing.N.M.SG bestbest.ADJ.SUP be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM ifif.CONJ do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S try.NONFINtry.V.INFIN+SM get.NONFINget.V.INFIN everyoneeveryone.PRON towardsto.PREP each_othereach_other.PRON.3SP weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP
		I think the best thing if I try and get everyone together next week
725	STE	dw # (we)di bod yn casglu meddalwedd at ei_gilydd hefyd .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT collect.NONFINcollect.V.INFIN softwaresoftware.N.MF.SG towardsto.PREP each_othereach_other.PRON.3SP alsoalso.ADV
		I've been putting some software together as well
764	MAT	<dw &d> [/] ohCE dw i meddwl na syniad bod ni (y)n # dechrau efo dau gyfrifiadur ## at ddefnydd # ymchwil .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN that(n)or.CONJ ideaidea.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN withwith.PREP two.Mtwo.NUM.M computercomputer.N.M.SG+SM forto.PREP usematerial.N.M.SG+SM researchresearch.N.M.SG
		oh I think that the idea was [?] that we start with two computers for research
849	MAT	yeahCE mae Ceri (we)di bod at rei wedyn de +/ .
		yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Ceriname PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN toto.PREP somesome.PRON+SM thenafterwards.ADV TAGbe.IM+SM
		yeah and Ceri's contacted some since you know

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser32: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.