SIARAD - Fusser32
Instances of amlwg for speaker LOR
| 240 | LOR | dyna (y)dy o oedd y &kÉ™ [/] craciau rightCE amlwg doedden . |
| therethat_is.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF cracksunk rightright.ADJ obviousobvious.ADJ be.3PL.IMP.NEGbe.V.3P.IMPERF.NEG | ||
| that's what it is, the cracks were quite obvious weren't they | ||
| 575 | LOR | achos # yn amlwg mae gynno fi # bedwar neu pump <ar ein> [//] # ar is_bwyllgor does . |
| becausebecause.CONJ PRTPRT obviousobvious.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1Swith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1SI.PRON.1S+SM four.Mfour.NUM.M+SM oror.CONJ fivefive.NUM onon.PREP POSS.1PLour.ADJ.POSS.1P onon.PREP sub_committeeunk be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| because obviously I have four or five on my/our...on the sub-committee don't I |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481