SIARAD - Fusser32
Instances of aelodau for speaker MAT
| 628 | MAT | mae (y)na # aelodau o (y)r teulu o_gwmpas # yn LlanllyfniCE &ɬ a LlanrugCE a lle bynnag wsti (y)n [/] yn lleol . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV membersmembers.N.M.PL ofof.PREP DETthe.DET.DEF familyfamily.N.M.SG aroundaround.ADV inin.PREP Llanllyfni,name andand.CONJ Llanrugname andand.CONJ whereplace.N.M.SG ever-ever.ADJ know.2Sknow.V.2S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP PRTPRT locallocal.ADJ | ||
| there are members of the family around in Llanllyfni and Llanrug and wherever you know locally | ||
| 631 | MAT | a mae yna aelodau o teulu KateCE yn byw o_gwmpas . |
| andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV membersmembers.N.M.PL familyof.PREP Katefamily.N.M.SG PRTname live.NONFINPRT aroundlive.V.INFIN around.ADV | ||
| and some members of Kate's family live around |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481