SIARAD - Fusser31
Instances of wahanol for speaker ARF
| 421 | ARF | a wedyn ti gael gwersi guitarCE sydd yn # gweithio (y)n hollol wahanol dw (y)n cymryd . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN+SM lessonslessons.N.F.PL guitarguitar.N.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN PRTPRT completecompletely.ADJ differentdifferent.ADJ+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN | ||
| and then you have guitar lessons, which work totally different, I take | ||
| 424 | ARF | sut mae nhw wahanol ? |
| howhow.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P differentdifferent.ADJ+SM | ||
| how are they different? | ||
| 479 | ARF | ti meddwl fysai KevinCE yn wahanol os byset ti +//? |
| PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM Kevinname PRTPRT differentdifferent.ADJ+SM ifif.CONJ be.2S.CONDITfinger.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S | ||
| do you think Kevin would be different if you..? | ||
| 640 | ARF | mae justCE yn wahanol . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES justjust.ADV PRTPRT differentdifferent.ADJ+SM | ||
| it's just different |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481