SIARAD - Fusser31
Instances of sort for speaker BRW
| 251 | BRW | a umCE # dan ni (y)n sortCE ofE [=? o] # grungeE slashCE punkCE slashCE # metalCE # bandCE . |
| andand.CONJ IMum.IM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT sortsort.N.SG ofof.PREP grungeunk slashslash.SV.INFIN punkpunk.N.SG slashslash.SV.INFIN metalmetal.N.SG bandband.N.SG | ||
| and, um, we're a, sort of, grunge slash punk slash metal band | ||
| 381 | BRW | ond mae PrysorCE yn umCE # sortCE ofE [=? o] # reallyE ffrindiau da efo fo . |
| butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Prysorname PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM sortsort.N.SG ofof.PREP reallyreal.ADJ+ADV friendsfriends.N.M.PL goodgood.ADJ withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| but Prysor is, um, sort of, really good friends with him | ||
| 701 | BRW | <wellCE sortCE ofE (fa)th รข chatCE roomCE> [?] # xxx . |
| wellwell.ADV sortsort.N.SG ofof.PREP kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP chatchat.N.SG roomroom.N.SG | ||
| well sort of like a chat room [...] | ||
| 713 | BRW | +< xxx sortCE ofE [=? o] thingE fel (y)na . |
| sortsort.N.SG ofof.PREP thingthing.N.SG likelike.CONJ therethere.ADV | ||
| [...] sort of thing like that | ||
| 782 | BRW | wellCE yeahCE mae sortCE ofE [=? o] xxx +/ . |
| wellwell.ADV yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sortsort.N.SG ofof.PREP | ||
| well yeah, it kind of [...] ... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481