SIARAD - Fusser31
Instances of pedwar for speaker BRW
| 396 | BRW | xxx # dim xx # unig gwahaniaeth (y)dy o ar guitarCE ti efo # pedwar umCE # stringCE yn lle chwech . |
| NEGnothing.N.M.SG onlyonly.PREQ.[or].lonely.ADJ differencedifference.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP guitarguitar.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP four.Mfour.NUM.M IMum.IM stringunk inin.PREP placewhere.INT onesix.NUM | ||
| [...] not [...] the only different is on the guitar you have four strings instead of six | ||
| 444 | BRW | &=laugh # pedwar neu bump dw (ddi)m yn cofio . |
| fourfour.NUM.M oror.CONJ fivefive.NUM+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN | ||
| four or five, I don't remember |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481