SIARAD - Fusser31
Instances of iwsio

278BRWfedran ni mond iwsio (y)r ampsCE .
  can.1PL.NONPASTbe_able.V.3P.FUT+SM PRON.1PLwe.PRON.1P onlybond.N.M.SG+NM use.NONFINuse.V.INFIN DETthe.DET.DEF ampsamp.N.SG+PL.[or].gamp.N.SG+SM+PL
  we can only use the amps
356BRWoes # dan ni (y)n gael iwsio drum_kitE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM use.NONFINuse.V.INFIN drum_kitunk
  yes, we can use the drum-kit
357ARFsoCE mae pobl yn cael iwsio (y)r drum_kitE yna yeahCE ?
  soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES peoplepeople.N.F.SG PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN DETthe.DET.DEF drum_kitunk therethere.ADV yeahyeah.ADV
  so people can use that drum-kit, yeah?
739BRWIE meanE mae ffrind [//] ffrindiau DelythCE yn iwsio fo .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES friendfriend.N.M.SG friendsfriends.N.M.PL Delythname PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  I mean, Delyth's friends use it
749BRWsoCE mae [/] mae nhw (we)di &s # kindE ofE design_ioE+cym fo i blant soCE mae (y)n saff i blant iwsio fo .
  soso.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP kindkind.N.SG.[or].kind.ADJ ofof.PREP design.NONFINdesign.SV.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S forto.PREP childrenchild.N.M.PL+SM soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT safesafe.ADJ forto.PREP childrenchild.N.M.PL+SM use.NONFINuse.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  so they've kind of designed it for children so that it's safe for children to use
762ARFfalle bysen nhw (y)n iwsio enw <sy (y)n> [///] # dach chi meddwl bod chi nabod nhw .
  perhapsmaybe.ADV be.3PL.CONDITfinger.V.3P.IMPER PRTthey.PRON.3P use.NONFINPRT nameuse.V.INFIN be.PRES.RELname.N.M.SG PRTbe.V.3S.PRES.REL be.2PL.PRESPRT.[or].in.PREP PRON.2PLbe.V.2P.PRES think.NONFINyou.PRON.2P be.NONFINthink.V.INFIN PRON.2PLbe.V.INFIN know.NONFINyou.PRON.2P PRON.3PLknow_someone.V.INFIN they.PRON.3P
  perhaps they'd use a name that's...you think you know them
777ARFond ddim ei ffrind hi oedd [/] oedd # (we)di iwsio (y)r # enw <a (y)r> [/] a (y)r # cyfeiriad .
  butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S friendfriend.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRT.PASTafter.PREP use.NONFINuse.V.INFIN DETthe.DET.DEF namename.N.M.SG andand.CONJ DETthe.DET.DEF andand.CONJ DETthe.DET.DEF addressdirection.N.M.SG
  but it wasn't her friend who had used the name and the...and the address

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser31: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481