SIARAD - Fusser31
Instances of ie for speaker ARF
| 64 | ARF | ie . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 78 | ARF | nos Iau dw meddwl ie ? |
| nightnight.N.F.SG ThursdayThursday.N.M.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN yesyes.ADV | ||
| Thursday night I think, yes? | ||
| 90 | ARF | (o)s bysai fo ar weekendE byswn i (y)n deud <ie greatCE> ["] . |
| ifif.CONJ be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP weekendweekend.N.SG be.1S.CONDITfinger.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN yesyes.ADV greatgreat.ADJ | ||
| if it was on the weekend, I'd say "yes, great" | ||
| 167 | ARF | ie . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 283 | ARF | ie . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 409 | ARF | ie JarmanCE a Edward_HCE de Edward_H_DafisCE # &=sniff . |
| yesyes.ADV Jarmanname andand.CONJ Edward_Hname TAGbe.IM+SM Edward_H_Dafisname | ||
| yes, Jarman and Edward H, isn't it, Edward H Dafis | ||
| 447 | ARF | ie . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 503 | ARF | ie . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 522 | ARF | ie . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 542 | ARF | ie . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 616 | ARF | ie # wellCE a recordCE shopsCE yeahCE . |
| yesyes.ADV wellwell.ADV andand.CONJ recordrecord.SV.INFIN shopsshop.N.SG+PL yeahyeah.ADV | ||
| yes, well and record shops, yeah |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481