SIARAD - Fusser31<br/>Instances of <strong>ei</strong> for speaker ARF

SIARAD - Fusser31
Instances of ei for speaker ARF

622	ARF	<oedd ei wa(llt)> [//] timod # oedd ei # wyneb o (y)n wyn +/ .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S hairhair.N.M.SG+SM know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S faceface.N.M.SG.[or].face.N.M.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT whitewhite.ADJ.M+SM
		his hair...you know, his face was white
622	ARF	<oedd ei wa(llt)> [//] timod # oedd ei # wyneb o (y)n wyn +/ .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S hairhair.N.M.SG+SM know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S faceface.N.M.SG.[or].face.N.M.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT whitewhite.ADJ.M+SM
		his hair...you know, his face was white
772	ARF	<ond yn> [//] xxx [//] ond yn yr un ddaru (y)r personCE gael ei cidnapio +// .
		butbut.CONJ inPRT.[or].in.PREP butbut.CONJ inin.PREP DETthe.DET.DEF oneone.NUM happen.PASTdo.V.123SP.PAST DETthe.DET.DEF personperson.N.SG get.NONFINget.V.INFIN+SM POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S kidnap.NONFINunk
		but in.. . [...] ...in the one where the person was kidnapped...
775	ARF	oedd # yr hogan # yn meddwl bod ei ffrind hi wedi gofyn i fynd ar [/] # ar m_s_nCE efo hi .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF girlgirl.N.F.SG PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S friendfriend.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP ask.NONFINask.V.INFIN toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM onon.PREP onon.PREP m_s_nunk withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S
		the girl thought her friend had asked to go on...on MSN with her
777	ARF	ond ddim ei ffrind hi oedd [/] oedd # (we)di iwsio (y)r # enw <a (y)r> [/] a (y)r # cyfeiriad .
		butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S friendfriend.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRT.PASTafter.PREP use.NONFINuse.V.INFIN DETthe.DET.DEF namename.N.M.SG andand.CONJ DETthe.DET.DEF andand.CONJ DETthe.DET.DEF addressdirection.N.M.SG
		but it wasn't her friend who had used the name and the...and the address

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser31: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.