352 | ARF | ond (doe)s (yn)a (ddi)m # drum_ki(t)E +// . |
butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM drum_kitunk | ||
but there's no drum-ki... | ||
354 | ARF | oes (yn)a drum_kitE yn yr ysgol ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV drum_kitunk inin.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG | ||
is there a drum-kit in the school? | ||
357 | ARF | soCE mae pobl yn cael iwsio (y)r drum_kitE yna yeahCE ? |
soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES peoplepeople.N.F.SG PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN DETthe.DET.DEF drum_kitunk therethere.ADV yeahyeah.ADV | ||
so people can use that drum-kit, yeah? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.