SIARAD - Fusser31<br/>Instances of <strong>dim</strong> for speaker BRW

SIARAD - Fusser31
Instances of dim for speaker BRW

61	BRW	ond # dim pan # ti (y)n gael c_dsE o # gigsCE fyw .
		butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM c_dsunk ofof.PREP gigsgig.N.SG+PL.[or].cig.N.SG+SM+PL livelive.V.INFIN+SM
		but not when you get CDs of live gigs
347	BRW	mmmCE # dim reallyE &=laugh .
		IMmmm.IM NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV reallyreal.ADJ+ADV
		mm, not really
349	BRW	wellCE dim # mynd â fo allan o ysgol noE wayE .
		wellwell.ADV NEGnot.ADV go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S outout.ADV ofof.PREP schoolschool.N.F.SG nono.ADV wayway.N.SG
		well not take it out of school, no way
396	BRW	xxx # dim xx # unig gwahaniaeth (y)dy o ar guitarCE ti efo # pedwar umCE # stringCE yn lle chwech .
		NEGnothing.N.M.SG onlyonly.PREQ.[or].lonely.ADJ differencedifference.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP guitarguitar.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP four.Mfour.NUM.M IMum.IM stringunk inin.PREP placewhere.INT onesix.NUM
		[...] not [...] the only different is on the guitar you have four strings instead of six
460	BRW	a dw i justCE # dim yn gael digon o bleser allan o fo i gario (y)mlaen .
		andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV NEGnot.ADV PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM enoughenough.QUAN ofof.PREP pleasurepleasure.N.M.SG+SM outout.ADV of.3SMof.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP carry.NONFINcarry.V.INFIN+SM aheadforward.ADV
		and I just don't get enough enjoyment from it to carry on
757	BRW	+, (dy)dy o justCE dim yn digwydd .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV NEGnot.ADV PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN
		it just doesn't happen

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser31: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.