SIARAD - Fusser31
Instances of canu

164BRWumCE # mae styleCE y canu (y)n lotCE # wellCE xxx +/ .
  IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES stylestyle.N.SG DETthe.DET.DEF sing.NONFINsing.V.INFIN PRTPRT lotlot.N.SG wellwell.ADV
  um, the style of singing is a lot, well [...] ...
171ARFond [=? am] beth mae nhw (y)n canu am # pan mae nhw (y)n canu fel [?] waaCE ["] ?
  butbut.CONJ whatwhat.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT sing.NONFINsing.V.INFIN aboutfor.PREP whenwhen.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT sing.NONFINsing.V.INFIN likelike.CONJ IMunk
  but what do they sing about when they sing, like, "waa"?
171ARFond [=? am] beth mae nhw (y)n canu am # pan mae nhw (y)n canu fel [?] waaCE ["] ?
  butbut.CONJ whatwhat.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT sing.NONFINsing.V.INFIN aboutfor.PREP whenwhen.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT sing.NONFINsing.V.INFIN likelike.CONJ IMunk
  but what do they sing about when they sing, like, "waa"?
310BRWumCE # fi # StuartCE # fo sy wneud leadE guitarCE # a canu # umCE # DarrylCE +// .
  IMum.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM Stuartname PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL do.NONFINmake.V.INFIN+SM leadlead.SV.INFIN guitarguitar.N.SG andand.CONJ sing.NONFINsing.V.INFIN IMum.IM Darrylname
  um, me, Stuart, he does the lead guitar and vocals, um, Darryl...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser31: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.