SIARAD - Fusser31<br/>Instances of <strong>band</strong> for speaker BRW

SIARAD - Fusser31
Instances of band for speaker BRW

148	BRW	&də ti (we)di clywed am y supportCE bandCE ?
		PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP hear.NONFINhear.V.INFIN aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF supportsupport.N.SG bandband.N.SG
		have you heard about the support band?
210	BRW	&pa [/] pan mae rywun yn gofyn pwy (y)dy # bandCE gorau fi dw gorfod deud tua [?] tri .
		whenwhen.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somebodysomeone.N.M.SG+SM PRTPRT ask.NONFINask.V.INFIN whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES bandband.N.SG bestbest.ADJ.SUP PRON.1SI.PRON.1S+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES must.NONFINhave_to.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN approximatelytowards.PREP three.Mthree.NUM.M
		when someone asks who my favourite band is, I have to name about three
231	BRW	ond umCE # <dw i dal> [//] # wellCE dan ni dal yn chwarae hwnna (y)n y bandCE .
		butbut.CONJ IMum.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S stillcontinue.V.INFIN wellwell.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P stillstill.ADV PRTPRT play.NONFINplay.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF bandband.N.SG
		but um, I still...well, we still play that in the band
251	BRW	a umCE # dan ni (y)n sortCE ofE [=? o] # grungeE slashCE punkCE slashCE # metalCE # bandCE .
		andand.CONJ IMum.IM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT sortsort.N.SG ofof.PREP grungeunk slashslash.SV.INFIN punkpunk.N.SG slashslash.SV.INFIN metalmetal.N.SG bandband.N.SG
		and, um, we're a, sort of, grunge slash punk slash metal band
257	BRW	a mae &=laugh # y tri personCE arall yn y bandCE yn gwybod sut i chwarae fo .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF three.Mthree.NUM.M personperson.N.SG otherother.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF bandband.N.SG PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN howhow.INT toto.PREP play.NONFINplay.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		and the other three people in the band know how to play it
406	BRW	umCE mae (y)n chwarae mewn # bandCE o (y)r enw # Ap_TedCE # sydd yn +// .
		IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT play.NONFINplay.V.INFIN inin.PREP bandband.N.SG ofof.PREP DETthe.DET.DEF namename.N.M.SG Ap_Tedname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT.[or].in.PREP
		um, he plays in a band called Ap Ted, who...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser31: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.