SIARAD - Fusser31
Instances of aros for speaker BRW
| 102 | BRW | yeahCE ond # wellCE &s # Manceinion fysen ni (y)n gallu aros dros nos efo NathanCE . |
| yeahyeah.ADV butbut.CONJ wellwell.ADV Manchestername be.1PL.CONDITfinger.V.3P.IMPER+SM PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN stay.NONFINwait.V.INFIN overover.PREP+SM nightnight.N.F.SG withwith.PREP Nathanname | ||
| yeah but, well, Manchester we could stay overnight with Nathan | ||
| 691 | BRW | ti (ddi)m yn gorfod aros efo # gyrru &tr +// . |
| PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN wait.NONFINwait.V.INFIN withwith.PREP send.NONFINdrive.V.INFIN | ||
| you don't have to wait with sending... | ||
| 692 | BRW | timod [?] ti (ddi)m yn gorfod aros pum munud am ateb . |
| know.2Sknow.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN wait.NONFINwait.V.INFIN fivefive.NUM minuteminute.N.M.SG forfor.PREP answeranswer.V.INFIN | ||
| you know, you don't have to wait five minutes for a reply |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481