SIARAD - Fusser31<br/>Instances of <strong>arall</strong> for speaker ARF

SIARAD - Fusser31
Instances of arall for speaker ARF

109	ARF	yeahCE # mae (y)r ochr arall i Manceinion .
		yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF sideside.N.F.SG otherother.ADJ toto.PREP Manchestername
		yeah, it's the other side to Manchester
321	ARF	be (y)dy (y)r bandsCE arall thenE [?] ?
		whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF bandsband.N.SG+PL otherother.ADJ thenthen.ADV
		what are the other bands then?
648	ARF	(doe)s gyn ti (ddi)m_byd arall i ddeud ## am ddim_byd ?
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S nothingnothing.ADV+SM otherother.ADJ toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM aboutfor.PREP nothingnothing.ADV+SM
		you haven't got anything else to say about anything?
674	ARF	ond justCE bod fi poeni am y ddau arall .
		butbut.CONJ justjust.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM worry.NONFINworry.V.INFIN aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF two.Mtwo.NUM.M+SM otherother.ADJ
		just just that I'm worried about the other two
684	ARF	soCE [?] justCE ffordd arall o text_ioE+cym xxx .
		soso.ADV justjust.ADV wayway.N.F.SG otherother.ADJ ofof.PREP text.NONFINtext.SV.INFIN
		so [...] just another way of texting [...]
764	ARF	bysen gallu smalio bod yn rywun arall bysen .
		be.3PL.CONDITfinger.V.3P.IMPER can.NONFINbe_able.V.INFIN.[or].capability.N.M.SG pretend.NONFINjoke.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT somebodysomeone.N.M.SG+SM otherother.ADJ be.3PL.CONDITfinger.V.3P.IMPER
		they could pretend to be someone else, couldn't they