183 | BRW | yeahCE # ac Iron_MaidenCE [=! laughs] . |
yeahyeah.ADV andand.CONJ Iron_Maidenname | ||
yeah, and Iron Maiden | ||
185 | BRW | ac Iron_MaidenCE . |
andand.CONJ Iron_Maidenname | ||
and Iron Maiden | ||
330 | BRW | (a)c oedd o [=? StuartCE] newydd dechrau cael umCE # gwersi drumsCE . |
andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S newnew.ADJ start.NONFINbegin.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN IMum.IM lessonslessons.N.F.PL drumsdrum.N.SG+PL | ||
and he'd just started to have drum lessons | ||
504 | BRW | &s ac o'n i (ddi)m reallyE (y)n rhy keenE ar gorfod wneud hynna . |
andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM reallyreal.ADJ+ADV PRTPRT tootoo.ADJ keenkeen.ADJ onon.PREP must.NONFINhave_to.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP | ||
and I wasn't really too keen on having to do that |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.