SIARAD - Fusser31
Instances of Manceinion for speaker ARF
| 76 | ARF | a mae Manceinion ar nos +// . |
| andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Manchestername onon.PREP nightnight.N.F.SG | ||
| and Manchester is on... | ||
| 92 | ARF | a mae nos Iau # ym Manceinion yn reallyE hwyr os ddewn ni nôl . |
| andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES nightnight.N.F.SG ThursdayThursday.N.M.SG inin.PREP Manchestername PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV latelate.ADJ ifif.CONJ come.1PL.NONPASTunk PRON.1PLwe.PRON.1P backfetch.V.INFIN | ||
| and Thursday night in Manchester is really late if we come back | ||
| 109 | ARF | yeahCE # mae (y)r ochr arall i Manceinion . |
| yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF sideside.N.F.SG otherother.ADJ toto.PREP Manchestername | ||
| yeah, it's the other side to Manchester | ||
| 114 | ARF | mae gynna i ffrindiau ym Manceinion wrth_gwrs # DarrenCE . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.1Sto.PREP friendsfriends.N.M.PL inin.PREP Manchestername of_courseof_course.ADV Darrenname | ||
| I've got friends in Manchester, of course, Darren |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481