SIARAD - Fusser30
Instances of yndy

27LONyndy a dw [/] # dw (ddi)m yn dallt pam .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT understandunderstand.V.INFIN whywhy?.ADV
  yes and I...I don't understand why
61LON+< yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
393LONyndy mae o .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yes it does
424MELyndy ond +/ .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH butbut.CONJ
  yes but...
640LONyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
643LON+< yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
808LONohCE yndy .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  oh yes
931MEL+" ohCE yndy mae (y)n fineCE .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT finefine.N.SG.[or].mine.PRON.POSS.1S+SM.[or].bine.N.SG+SM
  "oh yes, she's fine"
946LONyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
997LON&əv &əv wellCE # yndy yndy (ba)sai (y)n gwybod hwnnw .
  wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG
  well, yes, yes, he'd know that
997LON&əv &əv wellCE # yndy yndy (ba)sai (y)n gwybod hwnnw .
  wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG
  well, yes, yes, he'd know that
1149LONyndy ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  is it?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser30: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.