SIARAD - Fusser30
Instances of wnes for speaker LON

288LONwnes i .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S
  I did
312LON&=clears_throat wnes i unwaith .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S onceonce.ADV
  I did once
313LONwnes i gael y sprayE tanE (y)ma .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S get.NONFINget.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF sprayspray.N.SG tantan.N.SG herehere.ADV
  I got this spray tan
316LON&=gasp wnes i gyrraedd adre [?] .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S arrive.NONFINarrive.V.INFIN+SM homehome.ADV
  I got home
531LONsoCE wnes i gau ngheg .
  soso.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S shut.NONFINclose.V.INFIN+SM mouth.POSSD.1Smouth.N.F.SG+NM
  so I shut my mouth
532LONwnes i (ddi)m &b deud (di)m_byd .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM say.NONFINsay.V.INFIN nothingnothing.ADV
  I didn't say anything
648LONa wnes i ddeud hyn wrth dadCE .
  andand.CONJ do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM thisthis.PRON.DEM.SP toby.PREP daddad.N.SG
  and I told dad this
675LONa wnes i xx +"/ .
  andand.CONJ do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S
  and I [...]
692LON<wnes i ddeud> [?] +"/ .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM
  I said:

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser30: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.