SIARAD - Fusser30
Instances of wisgo

291MELwellCE na dyna (y)r peth <dw i (y)n> [//] na wnes i wisgo frockCE binkCE .
  wellwell.ADV nono.ADV therethat_is.ADV DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP nowho_not.PRON.REL.NEG do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S wear.NONFINdress.V.INFIN+SM frockfrock.N.SG.[or].brock.N.SG+SM pinkpink.N.SG+SM
  well no, that's the thing, I'm...no, I wore a bink dress
471LONwnaeth hi wisgo bob_dim sti i fi .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S wear.NONFINdress.V.INFIN+SM everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM know.2Syou_know.IM forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM
  she wore everything, you know, for me
477LON(we)dyn tra o(edd) mamCE yn wisgo fo oedd dadCE &d &d yn [?] # deud (wr)tha fi +"/ .
  thenafterwards.ADV whilewhile.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF mummam.N.SG PRTPRT wear.NONFINdress.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF daddad.N.SG PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM
  then while mum was putting it on, dad was telling me:

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser30: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.