SIARAD - Fusser30
Instances of right for speaker LON

108LON&=laugh <munud wedi saith> [=! laughs] rightCE # <ffonio de> [=! laughs] .
  minuteminute.N.M.SG pastafter.PREP sevenseven.NUM rightright.ADJ phone.NONFINphone.V.INFIN TAGbe.IM+SM
  a minute after seven, right, phone, isn't it
115LON+" rightCE dw mynd adre .
  rightright.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV
  "right, I'm going home"
152LONwellCE # rightCE specificCE .
  wellwell.ADV rightright.ADJ specificspecific.ADJ
  well, quite specific
239LONo(edd) hi rightCE wyllt adeg yna de .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S rightright.ADJ wildwild.ADJ+SM timetime.N.F.SG therethere.ADV TAGbe.IM+SM
  it was quite wild that time, you know
523LON+" rightCE dw (ddi)m yn mynd i ddeud dim_byd .
  rightright.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM nothingnothing.ADV
  "right, I'm not going to say anything"
635LONohCE # rightCE mae # dadCE a fi .
  IMoh.IM rightright.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES daddad.N.SG andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM
  oh right, there's dad and me

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser30: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.