SIARAD - Fusser30<br/>Instances of <strong>rhyfedd</strong>

SIARAD - Fusser30
Instances of rhyfedd

52	MEL	ia dw i (y)n gwybod oedd rhyfedd doedd .
		yesyes.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF strangestrange.ADJ be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG
		yes I know, it was strange, wasn't it
92	LON	mae (y)n rhyfedd .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT strangestrange.ADJ
		it's strange
603	MEL	oedd o (y)n rhyfedd .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT strangestrange.ADJ
		it was strange
962	MEL	ond umCE y peth rhyfedd ydy tro dwytha wnes i ofyn amdani # oedd y boyCE ddim (we)di cael umCE # caniatâd i ddod i Brydain .
		butbut.CONJ IMum.IM DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG strangestrange.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES turnturn.N.M.SG previouslast.ADJ do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S ask.NONFINask.V.INFIN+SM about.3SFfor_her.PREP+PRON.F.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN IMum.IM permissionpermission.N.M.SG toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM toto.PREP BritainBritain.N.F.SG.PLACE+SM
		but, um, the strange thing is, the last time I asked after her, the guy hadn't had, um, permission to come to Britain
979	MEL	+" oohCE mae hynna (y)n rhyfedd .
		IMooh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT strangestrange.ADJ
		"ooh, that's strange"