SIARAD - Fusser30<br/>Instances of <strong>rhybudd</strong>

SIARAD - Fusser30
Instances of rhybudd

1067	MEL	<os (y)dyn [?] nhw> [//] os ti (ddi)m yn talu billCE o_kCE a ti (y)n cael rhybudd .
		ifif.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT pay.NONFINpay.V.INFIN billbill.N.SG.[or].pill.N.SG+SM o_kOK.IM andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN warningwarning.N.M.SG
		if they...if you don't pay a bill, ok, and you get a warning...
1069	MEL	a wedyn ti cael rhybudd a ti cael rhybudd a ti cael rhybudd .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN warningwarning.N.M.SG andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN warningwarning.N.M.SG andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN warningwarning.N.M.SG
		and then you get a warning and you get a warning and you get a warning
1069	MEL	a wedyn ti cael rhybudd a ti cael rhybudd a ti cael rhybudd .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN warningwarning.N.M.SG andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN warningwarning.N.M.SG andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN warningwarning.N.M.SG
		and then you get a warning and you get a warning and you get a warning
1069	MEL	a wedyn ti cael rhybudd a ti cael rhybudd a ti cael rhybudd .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN warningwarning.N.M.SG andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN warningwarning.N.M.SG andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN warningwarning.N.M.SG
		and then you get a warning and you get a warning and you get a warning

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.