590 | MEL | <gofyn am Cesail_y_BugailCE LonaCE c'monE pleaseCE> [=! laughs] . |
ask.2S.IMPERask.V.2S.IMPER forfor.PREP Cesail_y_Bugailname Lonaname c''monunk pleaseplease.SV.INFIN | ||
ask for Cesail y Bugail, Lona, c'mon please | ||
718 | MEL | +" don'tE holdE herE [?] handsE tillE theE endE pleaseCE . |
don''tdo.V.12S13P.PRES+NEG holdhold.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S handshand.N.PL.[or].hands.N.SG untiltill.CONJ thethe.DET.DEF endend.N.SG pleaseplease.N.SG | ||
"don't hold her hands until the end please" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.