SIARAD - Fusser30<br/>Instances of <strong>my</strong>

SIARAD - Fusser30
Instances of my

317	LON	a dyma # <RyanCE mynd> [=! laughs] <ohCE myE God@s:eng> ["] [=! laughs] .
		andand.CONJ herethis_is.ADV Ryanname go.NONFINgo.V.INFIN IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname
		and Ryan goes "oh my God!"
320	MEL	ohCE myE GodE yeahCE .
		IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname yeahyeah.ADV
		oh my God, yeah
670	MEL	ohCE myE GodE paid .
		IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER
		oh my God, don't
755	MEL	+" ohCE myE GodE (dy)dyn nhw (ddi)m yn gallu darllen hwnna mewn priodas .
		IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN read.NONFINread.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG inin.PREP weddingmarriage.N.F.SG
		"oh my God, they can't read that at a wedding"
761	MEL	ohCE myE GodE oedd MairCE a fi justCE fel &=laugh stwffio timod ein # bysedd i (y)ng xx [//] cegau ni stopio (ei)n hunain rhag chwerthin .
		IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Mairname andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM justjust.ADV kindlike.CONJ stuff.NONFINstuff.V.INFIN know.2Sknow.V.2S.PRES POSS.1PLour.ADJ.POSS.1P fingersfingers.N.M.PL toto.PREP POSS.1PLmy.ADJ.POSS.1S.[or].in.PREP mouthsmouths.N.F.PL PRON.1PLwe.PRON.1P stop.NONFINstop.V.INFIN POSS.1PLour.ADJ.POSS.1P selvesself.PRON.PL lestfrom.PREP laugh.NONFINlaugh.V.INFIN
		oh my God, Mair and I were just, like [laughs] stuffing, you know, our hands into our mouths to stop ourselves from laughing
766	MEL	The_Owl_and_the_PussycatCE ohCE myE GodE !
		The_Owl_and_the_Pussycatname IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname
		The Owl and the Pussycat, oh my God!

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser30: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.