SIARAD - Fusser30<br/>Instances of <strong>mis</strong>

SIARAD - Fusser30
Instances of mis

36	MEL	+" ohCE (ba)swn i wrth y modd justCE yn medru mynd i_ffwrdd am chwe mis neu rywbeth a hyn i_gyd a +.. .
		IMoh.IM be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S byby.PREP POSS.1the.DET.DEF likingmeans.N.M.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN awayout.ADV forfor.PREP sixsix.NUM monthmonth.N.M.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM andand.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP allall.ADJ andand.CONJ
		"oh I'd love it if I could just go away for six months or something and all of this and...
253	LON	<mis Mai> [//] dechrau Mai dan ni mynd .
		monthmonth.N.M.SG MayMay.N.M.SG startbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN MayMay.N.M.SG be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN
		May...the beginning of May we're going
254	LON	wedyn Mai [?] Mehefin Gorffennaf mae (y)na dri mis arall .
		thenafterwards.ADV MayMay.N.M.SG JuneJune.N.M.SG JulyJuly.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV three.Mthree.NUM.M+SM monthmonth.N.M.SG otherother.ADJ
		then, May, June, July, there are another three months
993	MEL	ond <(ba)sai (y)n> [//] (ba)sai fo (y)n gwybod # y mis falle bysai ?
		butbut.CONJ be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTin.PREP.[or].PRT be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN DETthe.DET.DEF monthmonth.N.M.SG perhapsmaybe.ADV be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF
		but he'd know the month perhaps, would he?